Gli studiosi spiegano che le differenze non dipendono solo dalla quantità di testi disponibili per ciascuna lingua, ma anche da fattori strutturali e sintattici. Nel caso del polacco, la grammatica rigorosa e regolare rende le istruzioni più comprensibili per i modelli di AI, riducendo le ambiguità. L’Ufficio brevetti polacco ha commentato lo studio sottolineando il paradosso: una lingua considerata tra le più difficili per gli esseri umani risulta tra le più chiare per i sistemi artificiali.